“行到水穷处,坐看云起时”出自唐代诗人王维的《终南别业》。这句诗意境深远,表达了诗人超然物外、随遇而安的人生态度,也体现了中国古典诗歌中常见的自然哲思与心灵境界。
一、原文内容
《终南别业》
唐·王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
二、诗句解析
“行到水穷处,坐看云起时”是整首诗中最富哲理的一联。字面意思是:走到溪流的尽头,便坐下来看云雾升起。看似寻常,实则蕴含深意。
- “行到水穷处”:象征着人生旅途中的困境或极限,可能是指走到山间小溪的尽头,也可能暗喻人生的低谷。
- “坐看云起时”:在困境中静观其变,不急不躁,反而能从自然的变化中获得启示和力量。
这两句诗不仅描绘了诗人闲适的生活状态,更传达出一种豁达、淡泊、顺其自然的人生哲学。
三、白话翻译
我中年以后喜欢修道,晚年隐居在终南山下。
兴致来了就独自漫游,美好的事情也只有自己知道。
走到溪水的尽头,便坐下来看云彩升起。
偶然遇到一位老翁,谈笑之间忘了归去。
四、诗意与哲理
这句诗之所以流传千古,是因为它不仅描绘了自然景象,更传递了一种生活的智慧:
- 面对困境时的从容:当“水穷”之时,不是沮丧退却,而是静坐观云,体现出一种豁达的心态。
- 顺应自然、随缘而行:不强求,不执着,是一种极高的人生境界。
- 内心的宁静与自由:在山水之间,人的心灵得以放松,达到一种超脱的境界。
五、结语
“行到水穷处,坐看云起时”不仅是王维诗中的经典名句,也成为后世文人墨客表达心境、寄托情怀的重要意象。它提醒我们,在人生的旅途中,即使遭遇困境,也要保持内心的平和与希望,因为转机往往就在不远处。
正如古人所言:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”在绝望中看到希望,在沉寂中等待新生,这才是真正的智慧。