【《狂泉》原文及翻译是什么?】《狂泉》是古代文言小说中的一篇寓言故事，作者不详，收录于《太平广记》等古籍中。文章通过一个奇特的“狂泉”现象，讽刺了社会中的盲目从众行为，寓意深刻，具有强烈的现实意义。
一、
《狂泉》讲述了一个村庄中的人们因为饮用了一口名为“狂泉”的泉水而变得疯狂，只有主人公保持清醒。然而，村民们却认为他是疯子，最终他不得不装疯以求自保。这个故事揭示了“众人皆醉我独醒”的困境，以及在群体压力下个体坚持理性的艰难。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 有村人饮泉，其人遂狂。 | 有村民喝了这泉水，那人便发了疯。 |
| 村人皆笑之，以为狂。 | 村民们都嘲笑他，认为他是疯子。 |
| 唯一人独醒，反被群愚所笑。 | 只有一个人保持清醒，反而被愚蠢的人嘲笑。 |
| 谓之曰：“汝亦狂也。” | 他们说：“你也疯了。” |
| 于是，人皆效之，终日狂言。 | 于是，大家都模仿他，整天说疯话。 |
| 唯此泉能使人狂，非人狂也。 | 只有这泉水让人发疯，并不是人自己疯了。 |
三、寓意分析
- 讽刺盲从：文中村民因喝泉水而发疯，却不知是泉水所致，反而嘲笑清醒者，反映了人们在群体压力下的盲目跟风。
- 强调理性：主人公虽清醒，却因不合群而被排斥，说明在现实中坚持理性往往需要付出代价。
- 警示意义：提醒人们要独立思考，不随波逐流，避免被错误的潮流裹挟。
四、结语
《狂泉》虽为古文短篇，但寓意深远，至今仍具有现实意义。它告诉我们：真正的清醒，往往来自对事物本质的洞察，而非随波逐流的表面认同。在纷繁复杂的社会中，保持独立思考的能力尤为重要。
