李白古诗送友人原文及翻译
发布时间：2025-03-05 06:02:08来源：
【李白古诗送友人原文及翻译】《送友人》是唐代诗人李白创作的一首送别诗，表达了对友人离别的不舍与祝福。全诗语言简练，情感真挚，展现了李白豪放中带有细腻的情感。
原文：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青山遥遥横亘在城北，白水环绕着城东。
我们在此分别，你将如孤蓬般远行万里。
你的心似浮云，漂泊无定；我的情如落日，依依不舍。
挥挥手，从此离去，马儿萧萧长鸣。
| 诗句 | 翻译 |
| 青山横北郭，白水绕东城 | 青山横亘在城北，白水环绕城东 |
| 此地一为别，孤蓬万里征 | 在此分别，你将如孤蓬远行万里 |
| 浮云游子意，落日故人情 | 你心似浮云，我情如落日 |
| 挥手自兹去，萧萧班马鸣 | 挥手告别，马儿长鸣 |
这首诗以景写情，情景交融，体现了李白诗歌的高远意境与深厚情感。
以上就是【李白古诗送友人原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
