李白月下独酌其一翻译
发布时间：2025-03-05 09:32:50来源：
【李白月下独酌其一翻译】《月下独酌》是唐代诗人李白的代表作之一，表达了诗人孤独中仍保持豪放不羁的情怀。以下是该诗的翻译与总结：
| 原文 | 翻译 |
| 花间一壶酒，独酌无相亲。 | 在花丛中我取出一壶酒，独自饮酒无人相伴。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 举起酒杯邀请明月，与我的影子共饮，仿佛有三人。 |
| 月既不解饮，影徒随我身。 | 月亮不懂得饮酒，影子只是跟着我的身体。 |
| 暂伴月将影，行乐须及春。 | 暂时陪伴着月和影，及时行乐，莫负春光。 |
| 我歌月徘徊，我舞影零乱。 | 我歌唱时，月亮似乎在徘徊；我起舞时，影子也凌乱。 |
| 醒时同交欢，醉后各分散。 | 醒着时我们一同欢乐，醉了后各自分散。 |
| 永结无情游，相期邈云汉。 | 愿与月、影永不分离，在遥远的银河中相会。 |
这首诗通过诗人与月、影的互动，展现了他内心的孤独与超脱，体现了李白豪放洒脱的人格魅力。
以上就是【李白月下独酌其一翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
