在日常交流和网络社交中，“card”这个词经常出现，但很多人可能不清楚它具体指的是什么。实际上，“card”一词在中文中有多种含义，主要取决于其使用的语境。

首先，在一般情况下，“card”可以翻译为“卡片”。比如，我们常提到的信用卡（credit card）、银行卡（bank card）或者会员卡（membership card），这些都是指物理或电子形式的卡片，用于各种交易或身份识别用途。

其次，在游戏或娱乐领域，“card”则通常指“纸牌”。比如扑克牌（poker card）、桥牌（bridge card）等，这些都是大家熟悉的纸牌游戏，其中的“card”就是指游戏中的纸牌。

此外，在数字媒体和互联网领域，“card”还可能指一种信息展示的形式，比如社交媒体上的个人资料卡片（profile card），这种卡片通常包含用户的基本信息和头像，方便其他用户快速了解对方。

综上所述，“card”的中文翻译依据不同的使用场景而变化，可能是“卡片”，也可能是“纸牌”，或者是特定的信息展示形式。