李商隐夜雨寄北原文注释翻译与赏析
发布时间：2025-03-08 00:57:57来源：
【李商隐夜雨寄北原文注释翻译与赏析】原文：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
注释：
- 君：指作者的亲友。
- 归期：回家的日期。
- 巴山：泛指作者所处的西南地区。
- 涨秋池：秋雨使池水上涨。
- 西窗烛：西窗下点着的烛光。
翻译：
你问我何时归来，我却无法确定日期；巴山的夜雨让秋池水位上涨。
什么时候才能与你一起在西窗下剪烛夜谈，再回忆此刻巴山夜雨的情景。
赏析：
这首诗通过写夜雨情景，表达了诗人对远方亲人的思念和对团聚的渴望。语言含蓄，情感真挚，是李商隐抒情诗的代表作之一。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李商隐 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 思念、离别 |
| 情感 | 真挚、含蓄 |
| 特点 | 以景抒情，意境深远 |
以上就是【李商隐夜雨寄北原文注释翻译与赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
